Роми України у світлинах та оповідях

Спільними зусиллями вийшло пдф-видання, де зафіксовані результати проєкту «Ромський альбом».

В книзі «Ромський альбом. Роми України у світлинах та оповідях» представлені результати досліджень, проведених фахівцями Херсонського обласного відділення Соціологічної асоціації України і Українського центру ромських студій на території України та Німеччини в часи повномасштабного російського вторгнення в Україну. Автори книги Януш Панченко та Микола Гоманюк розповідають як про загальні риси ромської культури та соціуму, так і звертаються до участі ромів в подіях та процесах в роки війни. Особливістю книги є багатий візуальний матеріал – фотографії з ромських сімейних альбомів, які оживляють текст. В альбом увійшли фотографії з альбомів ромських сімей, а також фото, зроблені Миколою Гоманюком та Янушем Панченком під час польових досліджень.

Книга існує в двох варіантах – українською та ромською мовами. Ця книга – лише перший крок по документації ромської спадщини в Україні. Редакторів книги Януша Панченка та Миколу Гоманюка було запрошено до роботи Міжвідомчої робочої групи з кодифікації ромської мови. Тож цілком ймовірно, що наступні виходи «Ромського альбому» вийдуть на основі кодифікованої в Україні ромської мови. Який це буде діалект ще не відомо.

Проєкт «Ромський альбом» отримав підтримку в межах Фонду стійкості (Resilience Fund) від Goethe-Institut в Україні.

Вже четвертий рік поспіль програма продовжує підтримувати культурні та освітні інституції, а також громадські організації, які демонструють виняткову стійкість в умовах повномасштабної російської агресії.

К сожалению, комментарии закрыты.